Cuando mi ex y yo nos separamos, elegí ser madre soltera mediante donación de esperma, así que estaba segura de saber de dónde venía mi hijo. Pero cuando volvimos a mi ciudad natal, la forma en que mis antiguos amigos lo miraban me hizo revolver el estómago.
Los papeles del divorcio ni siquiera estaban fríos cuando decidí que quería un bebé. Ni marido, ni novio. Sólo un pequeño ser humano al que pudiera llamar mío.
Después de que mi ex, Ethan, dejara claro que nunca querría tener hijos y pidiera la separación, el camino a seguir parecía obvio. Seguiría siendo madre. Aunque fuera por mi cuenta.
Una pareja al borde del divorcio | Fuente: Pexels
“¿En serio vas a seguir adelante con esto?”, me preguntó mi amiga Olivia desde su sitio en el sofá, mientras me veía hojear los perfiles de los donantes. “Chica, sólo tienes 28 años”.
“Y envejeciendo por momentos”. Hice clic en otro perfil. “Además, el donante adecuado podría aparecer cualquier día”.
“El donante adecuado”, resopló. “Como si elegir al padre de tu hijo fuera como comprar por Internet”.
Una mujer en un sofá | Fuente: Pexels
“Mejor que mi historial de citas”, suspiré, y cerré el portátil, frotándome los ojos cansados. “Al menos a estos hombres se les hace una preselección de enfermedades genéticas y antecedentes penales. Más de lo que puedo decir de mi ex”.
“Tienes razón”, asintió Olivia y me tendió una lata de refresco. “Pero, ¿y el amor? ¿No quieres que tu hijo tenga un padre?”
“Me tendrá a mí. Con eso basta”.
Le di un sorbo a mi Coca-Cola mientras recordaba la cara de Ethan cuando le había mencionado a los niños. La forma en que había retrocedido como si le hubiera sugerido mudarnos a Marte.
Una mujer bebiendo refresco | Fuente: Pexels
“Además, muchos niños crecen felices con padres solteros”.
***
La página web del banco de esperma se convirtió en mi ritual nocturno. 1,80 m, pelo castaño, licenciado en medicina. Traté esta búsqueda como la construcción del hombre de mis sueños, salvo que éste sólo aportaría ADN.
Sin relaciones turbias, sin decepciones, sin Ethans. Sólo el regalo de la vida, envuelto en un vaso de muestras estéril.
Una mujer con su portátil | Fuente: Pexels
Jude, mi mejor amigo desde siempre, me apoyó en todo. Incluso me ayudó a hacer las maletas cuando decidí mudarme de estado para empezar de nuevo.
“¿Connecticut?” Cerró otra caja con cinta adhesiva, con la frente arrugada por la preocupación. “Eso es prácticamente Canadá”.
“Es donde creció mi madre. Le encantaba. Podría estar bien. No tendría familia cerca, pero necesito empezar de nuevo”. Rotulé la caja “Cocina – Frágil” con trazos gruesos de rotulador.
Una mujer escribiendo en una caja en movimiento | Fuente: Pexels
“Sí, pero…”, empezó mientras jugueteaba con la cinta de embalar. “¿Y si necesitas ayuda? ¿Con el bebé?”
“Para eso están las niñeras”, dije y golpeé su hombro con el mío. “Deja de preocuparte tanto”.
Jude era una de las mejores partes de mi vida, y mi fiesta de despedida fue idea suya. Tenía los pies en la tierra y era de fiar, a diferencia de Olivia, que seguía teniendo un lado salvaje. Aunque también la quería.
Gente reunida en una cocina | Fuente: Pexels
Pero mirando al pasado, debería haber sabido que no debía dejarla mezclar las bebidas. Por suerte, mientras la noche pasaba de la risa al llanto, Jude se mantuvo cerca.
Se aseguró de que no me cayera de bruces sobre el pastel de despedida.
“No me puedo creer que te vayas de verdad”, balbuceó Olivia, abrazándome por décima vez. “¿Quién va a ser mi colega de los miércoles de Netflix?”
“FaceTime existe por algo”, dije, apoyándome en la encimera de la cocina de Jude. La habitación había empezado a dar vueltas en algún momento.
Una sala de fiestas borrosa | Fuente: Pexels
“Prométeme que no nos olvidarás cuando vivas tu lujosa vida al norte del estado”, dijo Jude más tarde, acompañándome a la puerta. De repente, noté que su brazo alrededor de mi cintura se sentía cálido y seguro.
Entonces, lo que ocurrió a continuación aún me visita en sueños.
***
A la semana siguiente, me sometí al procedimiento de inseminación y dejé atrás Atlanta.
Un médico | Fuente: Pexels
Nueve meses después, Alan vino al mundo gritando, con la cara roja y perfecto. Su primer grito perforó algo muy dentro de mí y desató un amor que no sabía que existía.
Pasaron ocho años y, aunque era agotador, supe que había nacido para ser madre. Mi hijo se convirtió en un niño inteligente y divertido que hacía demasiadas preguntas y se reía de sus propios chistes.
La vida era buena, sencilla. Nuestra pequeña familia de dos se sentía completa. Entonces mi madre enfermó y tuve que volver.
Una madre con su hijo en brazos | Fuente: Pexels
“Nos vamos a Atlanta una temporada”, le dije a Alan mientras comíamos pizza. Tenía la cara embadurnada de salsa, como siempre. “¿Recuerdas dónde creció mamá?”
Se lo tomó mejor de lo esperado, entusiasmado con la aventura. “¿Podré conocer a tus viejos amigos?”
“Claro que sí, colega”, le dije y le limpié la cara con una servilleta. “Y la abuela necesita nuestra ayuda durante algún tiempo”.
“Genial. ¿Puedo terminarme tu corteza?”
Un niño comiendo pizza | Fuente: Pexels
***
No había planeado quedarme mucho tiempo, sólo el suficiente para ayudar a mamá en su recuperación. Pero al caminar por aquellas calles familiares, algo cambió.
Alan necesitaba raíces y familia. Algo más que yo. Además, no me había dado cuenta de que me había ido por todo lo que había pasado con Ethan.
Pero ahora que había vuelto, me di cuenta: Había huido de los recuerdos de mi relación fallida, así que quizá había llegado el momento de volver a establecerme en mi verdadero hogar.
Vista de una ciudad | Fuente: Pexels
Salvo que… empezó a ocurrir algo extraño. Susurros. Empezaron en la tienda de comestibles. La Sra. Henderson, que seguía atendiendo la misma caja registradora después de tantos años, dejó caer su escáner cuando vio a Alan.
“¡Dios mío!”, susurró mientras se llevaba la mano a la boca. “¿Es tu…?”
“Mi hijo, Alan”. Le di un codazo. “Saluda, cariño”.
“Hola”, murmuró Alan, repentinamente tímido. “Su tienda tiene buenos helados”.
Un niño feliz | Fuente: Pexels
Se quedó mirándolo como si le hubiera crecido una segunda cabeza, y no fue la única.
A lo largo de la semana se sucedieron reacciones similares. Antiguos compañeros de clase nos veían, nos miraban dos veces y se apresuraban a alejarse susurrando.
Michael, mi antiguo compañero de laboratorio, tropezó con sus propios pies cuando nos cruzamos con él en el parque.
“Tus amigos son raros, mamá”, dijo Alan después de otro encuentro incómodo. “Me miran raro”.
Un niño al aire libre | Fuente: Pexels
“Son gente de pueblo, cariño. No están acostumbrados a las caras nuevas”.
“¿Tengo algo en la cara?”, preguntó y se frotó la mejilla cohibido.
“No, cariño. Estás perfecto tal como eres”.
Pero algo no iba bien. Las miradas y las expresiones de asombro me crispaban los nervios. Sin embargo, me olvidé de ello porque mi madre necesitaba cada vez más atención.
Mujer mayor con una cánula nasal | Fuente: Pexels
Entonces llegó el festival de verano. Llevé a Alan y ambos disfrutamos del olor a algodón de azúcar y maíz asado. Me sentí mal porque nos habíamos mudado a Atlanta justo al principio del verano y Alan no había tenido ocasión de hacer amigos, cosa que era más fácil en la escuela.
“¿Amelia?” Una voz familiar me detuvo. “¿Eres tú de verdad?”
Jude estaba allí de pie. Parecía mayor, pero seguía teniendo la misma sonrisa torcida. Sin embargo, una mujer preciosa y elegante le sujetaba del brazo, e inmediatamente vi su anillo de casada al captar y reflejar la luz del sol.
Una mujer rubia al aire libre | Fuente: Pexels
A pesar de todo, volví a centrarme en mi amigo. El tiempo había sido bueno con él. Sólo tenía algunas canas en las sienes y líneas de expresión alrededor de los ojos, pero seguía siendo innegablemente Jude.
“¡Jude, hola!”, dije, intentando actuar con despreocupación, pero el corazón me latía con fuerza. “Ésta debe de ser Eleanor. He oído hablar mucho de ti por amigos comunes”.
Hicimos las típicas galanterías, pero los ojos curiosos de mi amiga pronto se desviaron hacia Alan, que estaba ocupado devorando un perrito de maíz.
“Éste es Alan”, dije, sintiéndome más relajada. “Mi hijo”.
Niño sonriendo | Fuente: Pexels
Eleanor sonrió cálidamente pero frunció el ceño, y Jude parecía haber visto un fantasma.
Fue entonces cuando me di cuenta: Los revoltosos rizos castaños de Alan, la forma en que arrugaba la nariz al reír, incluso cómo permanecía de pie con una cadera ladeada… era la viva imagen de Jude a aquella edad.
¿Por qué no lo había visto antes?
“¿Cómo…?” A Jude se le quebró la voz. “¿Cuántos años tiene?”
Un hombre al aire libre | Fuente: Pexels
“Ocho”, exhalé, aún aturdida por la noticia. Sabía ese número, por supuesto, porque me hice el procedimiento aquí, justo antes de irme.
Pero había sido después de mi fiesta de despedida y de las copas de Olivia.
“Mamá, ¿me das otro perrito de maíz?” Alan me tiró de la manga, ajeno a la bomba que acababa de detonar en nuestro pequeño círculo. “¿Por favor? Prometo que me comeré las verduras en la cena”.
Un perrito de maíz | Fuente: Pexels
“Claro, cariño”.
Eleanor se excusó para ir a por bebidas, pero apretó el brazo de Jude antes de alejarse.
“Tenemos que hablar”, dijo Jude, que seguía mirando a Alan como si intentara memorizar cada detalle.
“Sí”, dije mientras veía a mi hijo correr hacia el puesto de perritos de maíz. Su pelo, con los rizos de Jude, rebotaba en la brisa veraniega. “Supongo que sí”.
Puesto de comida en una feria | Fuente: Pexels
“¿Él…?” Jude tragó saliva. “Quiero decir, ¿le has hablado de su padre?”
“Cree que fue un donante” -respondí, negando con la cabeza-. Era lo que yo también pensaba. “Nunca imaginé… Quiero decir, el momento…”
“La fiesta”, dijo Jude, pasándose una mano por el pelo. “Dios, Amelia. ¿Por qué no me llamaste?”
“Te juro que no lo sabía. De verdad que no lo sabía. Me sometí a la operación la semana siguiente, tal y como había planeado. Cuando nació, lo supuse… y luego, estaba tan absorta en instalarme en un lugar nuevo, y como madre… por eso todo el mundo le ha estado mirando raro”.
Una mujer al aire libre preocupada | Fuente: Pexels
La risa de Alan resonó por todo el recinto del festival, y sonreí.
Después, Jude y yo acordamos casi de inmediato una cosa: hacernos una prueba, para estar seguros. El resto lo resolveríamos después de los resultados.
Nos la hicimos, y las respuestas llegarían en dos semanas. Sabía que Jude querría formar parte de la vida de Alan si las pruebas demostraban la paternidad, y quizá eso fuera una bendición.
Viales para pruebas médicas | Fuente: Pexels
Porque Jude siempre había sido el bueno, el responsable, el amigo que nunca defraudaba a nadie. Por supuesto, querría ser un padre para su hijo. No sabía si a su esposa le haría gracia.
Pero en cualquier caso, mi perfectamente planeada vida de madre soltera parecía a punto de cambiar de nuevo, y esta vez no iba a huir.
A veces las mejores historias son las que nunca quisimos escribir.
Madre e hijo | Fuente: Pexels
Esta obra se inspira en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.
El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona “tal cual”, y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.
Suscríbete a AmoMama para leer las mejores historias del espectáculo y el mundo en un solo lugar.
Um teste de DNA me levou até meu irmão, e ele se lembra do passado que eu nunca vivi
Um teste de DNA foi tudo o que precisou para virar meu mundo de cabeça para baixo. Lembro-me de olhar para a tela do meu computador, tentando entender os resultados. Minha mente disse que eles estavam errados, mas meu coração… meu coração soube instantaneamente que a vida não seria mais a mesma.
Eu sou Billy, e até alguns dias atrás, eu achava que estava vivendo o sonho. Sou filho único, e meus pais sempre me encheram de amor e atenção. Eles me deram tudo o que eu poderia querer ou precisar.
Um menino em pé em sua casa | Fonte: Midjourney
Na semana passada, meu pai me surpreendeu com o mais novo console de videogame, sem motivo algum.
“Para que serve isso?”, perguntei, com os olhos arregalados de excitação.
Ele apenas deu de ombros e sorriu. “Preciso de uma razão para mimar meu filho favorito?”
“Seu único filho, você quer dizer”, mamãe sorriu.
“Mais uma razão para mimá-lo!” Papai riu, bagunçando meu cabelo.
É assim que sempre foi. Só nós três vivendo uma vida perfeita. Perfeita até eu tropeçar em um fato que mudou minha vida.
Um jovem sentado em seu quarto | Fonte: Midjourney
Tudo começou no dia em que fiz 18 anos. Decidi me presentear com um desses testes de DNA de ancestralidade. Você sabe, aqueles que dizem se você é 2% Viking ou algo assim. Eu estava apenas curioso, nada mais. Nunca esperei que isso mudasse minha vida.
Eu estava literalmente pulando de alegria no dia em que os resultados chegaram. Fiquei atualizando meu e-mail a cada poucos minutos, esperando pela notificação.
Uma pessoa usando um laptop | Fonte: Pexels
“Billy, querido, você vai fazer um buraco no chão se continuar pulando desse jeito”, gritou a mãe da cozinha.
“Desculpe, mãe! Estou muito animada com os resultados do meu DNA!”
Finalmente, o e-mail chegou.
Eu podia sentir meu coração batendo forte enquanto clicava nele. Eu estava tão animado, sem saber que o que eu veria em seguida mudaria minha vida para sempre.
Ali, em preto e branco, havia uma notificação de uma correspondência próxima. Um irmão. Daniel.
Um jovem chateado olhando para frente | Fonte: Midjourney
Pisquei, esfreguei os olhos e olhei de novo. Tinha que ser um engano! Certo? Sou filha única. Sempre fui filha única.
Atordoado, peguei meu telefone e disquei a linha de ajuda da empresa. Talvez tenha havido alguma confusão.
“Olá, como posso ajudá-lo hoje?”, respondeu uma voz alegre.
“Oi, acabei de receber meus resultados e acho que pode haver um erro?”, eu disse, sem saber se estava fazendo a coisa certa.
Um jovem falando ao telefone | Fonte: Midjourney
“Posso lhe garantir, senhor, que nossos testes são 100% precisos. Nós checamos todos os resultados duas vezes antes de enviá-los.”
“Ah, tudo bem”, eu disse. “O-obrigada.”
Desliguei e olhei os resultados novamente. Isso não podia estar acontecendo. Como eu poderia ter um irmão que eu não conhecia?
Eu precisava de respostas e sabia exatamente a quem perguntar.
Naquela noite, esperei meu pai chegar do trabalho. Corri escada abaixo assim que ouvi seu carro entrando na garagem.
Um carro dirigindo em uma rua | Fonte: Pexels
Deixei que ele entrasse na sala antes de segui-lo para dentro.
“Ei, pai? Podemos conversar um pouco?”
Ele olhou para cima com um sorriso no rosto. “Claro, garoto. O que está pensando?”
“Então, lembra daquele teste de DNA que eu fiz?”, eu disse, mexendo na minha camisa.
Ele assentiu.
“Bom, recebi os resultados hoje e…” Fiz uma pausa, sem saber como continuar. “Pai, você conhece alguém chamado Daniel?”
Um jovem conversando com seu pai | Fonte: Midjourney
Foi nesse ponto que eu soube que algo não estava certo. O olhar no rosto do papai mudou em um instante. Seus olhos se arregalaram, e toda a cor sumiu de suas bochechas.
“Onde você ouviu esse nome?” ele perguntou, olhando ao redor para garantir que a mãe não estava por perto.
Contei a ele sobre os resultados dos testes. Enquanto eu falava, observei suas expressões mudarem. Ele fechou os olhos, respirou fundo e então disse algo que eu não esperava.
Um homem sentado em sua sala de estar | Fonte: Midjourney
“Escute”, ele disse em voz baixa, “não conte isso para sua mãe, certo? Ela não sabe. Eu tive um caso anos atrás. Se ela descobrir, ela vai embora.”
Eu assenti, prometendo não dizer nada. Mas quando voltei para o meu quarto, algo não parecia certo.
A reação do pai pareceu estranha. Era como se houvesse mais na história do que ele estava deixando transparecer.
Não consegui dormir naquela noite. Fiquei olhando para os resultados dos testes, imaginando o que fazer em seguida.
Eu deveria… eu deveria mandar uma mensagem para ele? Eu pensei.
Um jovem rapaz olhando para frente, pensando | Fonte: Midjourney
Mandar mensagem para ele significava que eu estaria indo contra meu pai. Mas não consegui pensar em outra maneira de descobrir a verdade.
Então, imediatamente cliquei no perfil dele e entrei em contato com ele.
Para minha surpresa, ele respondeu em meia hora.
Billy? É você mesmo? Não acredito!
Trocamos algumas mensagens e, antes que eu percebesse, combinamos de nos encontrar em um café no dia seguinte.
Eu estava fazendo a coisa certa agindo pelas costas do meu pai?
Um jovem olhando pela janela | Fonte: Midjourney
Na manhã seguinte, contei à mamãe que sairia com minha melhor amiga e fui andando até o café. Não precisei fazer muita coisa para reconhecer Daniel. Eu o avistei imediatamente, e parecia que estava olhando em um espelho.
Ele parecia MUITO comigo.
“Billy?”, ele perguntou, levantando-se.
Eu assenti, incapaz de falar. Nós nos sentamos, e nenhum de nós sabia o que dizer.
Finalmente, Daniel quebrou o silêncio.
“Você se lembra do lago perto da nossa antiga casa?”, ele perguntou, sorrindo. “Nós balançávamos naquele balanço velho e enferrujado e jogávamos pedras na água.”
Um close-up de um jovem | Fonte: Midjourney
“Não, não sei do que você está falando”, balancei a cabeça. “Nós nunca moramos juntos.”
O sorriso de Daniel desapareceu. “O que você quer dizer? Nós moramos juntos até os cinco ou seis anos. Você não lembra? E Scruffy, o cachorro, ele nos seguia para todo lugar.”
Fiquei na defensiva. Esse cara estava falando bobagem.
“Meu pai diz que você é a criança do caso. Só descobri sobre você há alguns dias.”
“Espera… você acha que eu sou o filho do caso?” Ele perguntou. “Então, você não se lembra daquele dia? Do incêndio?”
“Fogo?”
Um close-up do rosto de um menino | Fonte: Midjourney
Ele assentiu. “É, nossa casa pegou fogo quando éramos pequenos. Nossos pais não sobreviveram.”
“O quê?” Fiquei chocado.
“Sim, e eu lembro como você me salvou. Depois, você foi adotado, e eu fui enviado para outra família. O processo de adoção exigiu que eu nunca estendesse a mão.”
“Isso… isso não pode estar certo”, balancei a cabeça. “Eu não sou adotada. Eu saberia se fosse.”
“Essa é a verdade, Billy”, ele disse. “Não sei por que seus pais nunca lhe contaram nada.”
Um jovem olhando para frente | Fonte: Midjourney
Fiquei confuso e irritado quando nossa reunião terminou.
Como mamãe e papai puderam fazer isso comigo? Eu pensei. Como eles puderam esconder algo tão importante?
Quando cheguei em casa, não consegui me livrar da sensação de que precisava saber mais.
Então, eu entrei furtivamente no escritório do meu pai no dia seguinte enquanto meus pais estavam fora. Eu me senti culpado, mas eu tinha que saber a verdade.
Depois de analisar alguns documentos antigos, encontrei algo que provava que Daniel estava certo.
Uma pessoa examinando documentos | Fonte: Pexels
Era um processo sobre um incêndio em um prédio de apartamentos. O mesmo prédio que Daniel me falou.
Minhas mãos tremiam enquanto eu lia os documentos. O incêndio começou por causa de problemas elétricos no prédio, e meus pais adotivos eram os donos. Eles ignoraram reclamações sobre fiação defeituosa para evitar reparos caros.
A negligência deles resultou no incêndio que levou meus pais biológicos para longe de mim.
O que… pensei. Como isso é possível?
Um jovem de pé em sua casa | Fonte: Midjourney
Havia mais documentos, e eles provavam que eu era de fato adotado. O que mais doeu foi que meus pais adotivos não me acolheram por amor ou compaixão. Eles fizeram isso para cobrir seus rastros. Para evitar um processo.
Naquele momento, eu só queria fazer uma coisa. Confrontar meus pais.
Esperei até que eles chegassem em casa naquela noite.
“Eu não sabia que você era dono deste prédio”, eu disse, segurando o papel. “O que aconteceu com aquele incêndio?”
As sobrancelhas do pai franziram, mas ele tentou o máximo manter a calma.
Um homem olhando para seu filho | Fonte: Midjourney
“Ah, isso?”, ele perguntou. “Isso foi há séculos. Foi uma tragédia, realmente. Mas por que você está investigando isso? E por que você foi ao meu escritório?”
Eu podia ver o medo em seus olhos. Eu nunca tinha visto papai tão assustado antes.
“É que eu conheci alguém que mencionou um incêndio”, eu revelei. “Eles disseram que nós nos conhecíamos antes de eu ser adotada.”
Os olhos do pai se arregalaram em choque.
Um homem em pé na sala de estar | Fonte: Midjourney
Ele tentou gaguejar uma explicação. Era algo sobre não querer trazer à tona memórias dolorosas.
Mas era tarde demais. Eu podia ver a verdade escrita em todo o seu rosto.
Corri para meu quarto e arrumei meus pertences. Eu estava acabado. Não aguentava mais ficar naquela casa.
Liguei para Daniel e perguntei se poderia morar com ele por alguns dias, e ele concordou.
Lembro-me de como meu pai continuou se desculpando quando eu saía de casa, mas eu não estava pronto para perdoá-lo.
Um homem parado do lado de fora de sua casa | Fonte: Midjourney
Daniel me recebeu em sua casa e jantamos juntos.
“Eles roubaram você de mim”, ele disse enquanto comíamos. “De nós.”
Eu não sabia como responder.
Tudo o que eu sabia era que minha vida inteira tinha sido uma mentira, e as pessoas que eu pensava serem meus pais amorosos eram, na verdade, as responsáveis pela morte dos meus pais verdadeiros.
Mas enquanto eu estava sentado lá, percebi que essa tragédia me levou a uma conexão real. Ela me fez conhecer meu irmão, que estava me esperando todos esses anos.
E eu me senti grato por isso.
Um jovem sorrindo | Fonte: Midjourney
Quando David exigiu um teste de DNA para seu filho, Amelia sabia que seu casamento estava no limite. Mas o que os resultados revelaram foi muito além da paternidade. Revelou uma reviravolta chocante que alteraria para sempre o relacionamento de David com sua mãe.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply