Whitney passa seu tempo trabalhando em turnos malucos como enfermeira de trauma, apenas para chegar em casa e assumir a administração de sua casa, enquanto seu marido, George, se recusa a levantar um dedo. Mas um dia, ele se oferece para tornar a vida dela mais fácil, alegando que ele vai limpar a casa. Ele está limpando a casa ou uma bagunça que ele fez?
George e eu estávamos juntos há quase 20 anos. Criamos nossos três filhos, agora na universidade, e nos estabelecemos em uma rotina que era fácil. Tão fácil que nenhum de nós questionava muito. George trabalhava duro e trazia a maior parte do dinheiro, enquanto eu cuidava da casa entre meus turnos no hospital.
Parecia que tínhamos um acordo tácito.
Um casal sorridente | Fonte: Midjourney
George não mexia um dedo quando se tratava de tarefas domésticas. Às vezes, ele pegava as compras ou lavava um prato aqui e ali. Mas além disso? A cozinha, a lavanderia, todo o resto?
Isso foi tudo eu.
Não me incomodou. Nunca esperei muita ajuda de George, e nunca brigamos por isso. Tínhamos nosso sistema, e por anos, isso pareceu funcionar.
Mas então, tudo mudou.
Uma mulher limpando uma cozinha | Fonte: Midjourney
Eu estava fazendo turnos mais longos no hospital. As horas eram brutais, honestamente. Os turnos noturnos e consecutivos me deixaram completamente exausto quando cheguei em casa.
“Whitney”, George me disse uma noite quando cheguei do trabalho e estava fazendo um sanduíche para o jantar. “O que você está fazendo?”
“Vou fazer alguma coisa para comer antes de começar a lavar roupa, George”, eu disse com um suspiro.
Uma mulher cansada fazendo um sanduíche | Fonte: Midjourney
“Você está fazendo tanta coisa. Deixe-me pelo menos arrumar as coisas aqui enquanto você estiver fora. Estou trabalhando em casa amanhã, então deixe-me lavar a roupa.”
Foi um raro ato de consideração, e eu estava exausto demais para fazer qualquer outra coisa naquela noite. Então, concordei.
“Obrigada, querida”, eu disse, tirando a poeira do meu uniforme. “Vou tomar um banho e encerrar a noite.”
Ele sorriu e assentiu, colocando tudo o que usei de volta na geladeira.
Um homem sorridente | Fonte: Midjourney
A primeira vez que cheguei em casa e encontrei uma cozinha limpa, meu coração se encheu. Os balcões estavam impecáveis, o lixo tinha sumido e George estava em casa com um sorriso. Eu não pedi por isso, mas lá estava ele, dizendo que realmente queria tornar as coisas mais fáceis para mim.
Foi muito estranho que, depois de todos esses anos, meu marido realmente tenha notado o quanto eu trabalhava duro e quanto esforço eu colocava nas tarefas de casa.
“Eu te disse, Whit”, ele disse quando viu o olhar surpreso no meu rosto. “Quero que você descanse quando voltar para casa.”
Uma cozinha limpa e arrumada | Fonte: Midjourney
Parecia um novo capítulo. Duas, às vezes três vezes por semana, eu chegava em casa e encontrava a casa arrumada, o lixo tirado, o chão varrido e esfregado.
E a melhor parte?
George parecia estar ainda mais atento do que esteve em anos. Era como se tivéssemos apertado um botão de reset. Estávamos finalmente em sincronia novamente, como se tivéssemos redescoberto algo entre nós depois de tanto tempo.
Uma mulher sorridente | Fonte: Midjourney
Mas como dizem, algumas coisas são boas demais para ser verdade.
“É assim que você comemora uma promoção? Trazendo outra mulher para nossa casa enquanto você acha que eu estou no trabalho?”
Aquela manhã de sábado começou como qualquer outra. Eu tinha acabado de terminar um longo turno e notei que a cozinha estava impecável, o que me fez sentir imediatamente calma. Eu era uma enfermeira de trauma e, ontem à noite, havia um grande show na cidade. Meu turno inteiro se concentrou em adolescentes que tinham chegado com acidentes induzidos por álcool ou drogas.
Um departamento de trauma de um hospital | Fonte: Midjourney
Isso me deixou nervoso, e fiquei pensando nos meus filhos o tempo todo. Eu estava nervoso, imaginando o que eles estavam fazendo na universidade.
Mas chegar em casa e encontrar uma casa limpa me ajudou a me aterrar novamente, e eu sabia que um banho e uma xícara de chá fariam maravilhas. Coloquei a chaleira no fogo e comecei a jogar fora as embalagens de burrito que estavam na minha lancheira.
Peguei o último pedaço de lixo da lixeira da cozinha, pronto para jogar tudo no lixo lá fora. Mas quando abri a tampa, o que vi me fez congelar, me enraizando no lugar.
Embrulhos de burrito em um balcão | Fonte: Midjourney
Havia recibos de um restaurante em que eu nunca tinha ido. Um cartão-chave de hotel, lingerie desconhecida, guardanapos usados manchados de batom que eu não seria pega usando. Havia garrafas vazias de vinho que eu nunca tinha visto em casa.
Meu estômago embrulhou quando percebi isso.
No começo, tentei racionalizar. Talvez eu estivesse pensando demais, talvez não fosse o que parecia.
Mas o que mais poderia ser?
O conteúdo de uma lixeira | Fonte: Midjourney
No fundo, eu sabia.
George limpando nossa casa não era sobre ele ser atencioso ou atencioso comigo. Ah, não . Isso era tudo sobre George cobrindo seus próprios rastros.
Enquanto eu estava no trabalho, enquanto eu me matava com turnos noturnos no hospital, George estava ganhando e jantando com outras mulheres na minha casa. Ele as estava trazendo para nossa casa. Ele estava rindo com elas no mesmo espaço onde nossa família havia compartilhado tantas refeições.
Ele estava usando minhas madrugadas como disfarce para si mesmo. Ele estava limpando a bagunça como se não fosse nada demais, apagando qualquer vestígio de seus segredinhos sujos.
Um close de uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
Eu me senti mal até a medula.
Eu poderia tê-lo confrontado ali mesmo. Eu poderia ter corrido escada acima para o nosso quarto e jogado as cobertas para trás, acordando-o com um choque. Eu poderia ter gritado, jogado aqueles recibos na cara dele.
Eu poderia ter exigido respostas.
Mas eu não fiz. Não, isso não era bom o suficiente para mim. Não pelo que ele tinha feito comigo.
Uma mulher chateada | Fonte: Midjourney
Eu tinha que fazê-lo sentir do jeito que eu me sentia. Eu tinha que destruir cada pedaço de autoestima que ele tinha.
Como se isso não bastasse, o universo pregou uma peça em mim e deu uma promoção a George.
“São sempre as horríveis”, murmurei para mim mesma enquanto preparava uma lasanha para o jantar.
“Deveríamos comemorar”, George disse, sorrindo, ao entrar na cozinha. Ele ainda estava felizmente inconsciente de que eu havia descoberto sua traição.
Uma caçarola de lasanha em um balcão | Fonte: Midjourney
Sorri e concordei, dizendo-lhe que faríamos algo especial em breve.
“Talvez o universo não estivesse te pregando uma peça, Whit”, eu disse a mim mesmo mais tarde, enquanto me preparava para o trabalho. “Talvez ele estivesse apenas te dando uma oportunidade de dar uma lição em George.”
Mais tarde naquela semana, tirei alguns dias de folga do trabalho. Eu preparei o cenário.
Uma mulher se vestindo para o trabalho | Fonte: Midjourney
Convidei todos os amigos de George, nossa família, exceto as crianças. Também convidei alguns de seus colegas. Essas eram as pessoas que o admiravam, o respeitavam e até o amavam.
“Não por muito tempo”, eu disse a mim mesmo.
Todos estavam animados e ansiosos para vir e celebrar George. E para deixar tudo ainda melhor, eu disse a eles que era uma festa surpresa. Ninguém tinha permissão para dizer uma palavra.
Naquela noite, enquanto George pensava que eu estava trabalhando em outro turno noturno, esperei do lado de fora com todos. Levei todos para o quintal através da nossa garagem.
Um grupo de pessoas em pé em uma garagem | Fonte: Midjourney
“Não faça barulho!” Eu disse. “Essa vai ser a surpresa de uma vida!”
Quando nos movemos para os fundos da casa, onde as janelas do chão ao teto revelavam tudo, foi exatamente isso que eles fizeram.
Lá estava ele.
George estava na nossa sala de estar, enrolado com outra mulher. Elas nem nos notaram no começo. Seus membros estavam muito presos um no outro.
Uma casa com janelas grandes | Fonte: Midjourney
Mas então os suspiros vieram, o mais alto deles vindo da mãe de George.
Foi quando George se virou. O olhar em seu rosto era impagável, choque puro, seguido de horror enquanto ele notava todos os rostos que os observavam.
“Então, George”, eu disse, alto o suficiente para todos ouvirem. “É assim que você comemora uma promoção? Trazendo outra mulher para nossa casa enquanto você acha que eu estou no trabalho?”
Um close de um homem chocado | Fonte: Midjourney
A sala ficou em silêncio, cheia de descrença. Ninguém conseguia acreditar que seu George se comportava assim, dessa maneira repugnante.
Ele abriu a boca para dizer alguma coisa, qualquer coisa, mas nenhuma palavra saiu.
Os suspiros ecoaram alto enquanto os sussurros começavam. De repente, o cérebro de George pareceu entrar em ação e ele gaguejou, tentando explicar, mas o dano já estava feito.
Convidados chocados parecem animados | Fonte: Midjouney
Todos tinham visto a verdade.
Eu vi meu marido desmoronar. O homem que pensava que tinha tudo planejado, que pensava que poderia esconder suas mentiras para sempre, agora estava de pé nos destroços de sua própria criação.
Enquanto seus pais o atacavam, os convidados ficaram em volta, sem jeito, sem saber o que fazer. Eu estava feliz que George estava sendo exposto por quem ele realmente era.
Um casal de idosos irritados | Fonte: Midjourney
Subi para o meu quarto e comecei a arrumar minhas coisas. Eu ia deixar a casa para trás, as memórias e as mentiras.
George poderia ficar com a bagunça que fez. Quanto a mim? Fui para a casa da minha irmã para mudar de ares.
O que você teria feito?
Uma mulher fazendo as malas | Fonte: Midjourney
Se você gostou desta história, aqui vai outra para você |
Meu enteado não sabia que nossa câmera de porta tinha um microfone – O que eu o ouvi dizer sobre sua mãe biológica me deixou em lágrimas
Quando Olivia percebe uma mudança no comportamento do enteado, ela fica cada vez mais preocupada. Ela pede ao marido, Patrick, para falar com ele, mas ele não arranca nada do garoto. Por acaso, Olivia ouve uma conversa entre Josh e sua mãe biológica, e logo tudo é revelado, deixando Olivia chocada e com o coração partido pelo garotinho.
Como um relógio, todo domingo às 5 da tarde, meu enteado Josh voltava da casa da mãe. E todo domingo, ele entrava pela porta da frente, tirava os sapatos e ia direto para o quarto sem dizer uma palavra.
Um garotinho rabugento | Fonte: Midjourney
Foi como se alguém tivesse acionado um interruptor na personalidade de Josh conosco, transformando-o de nosso alegre e falante filho de dez anos em um estranho taciturno.
E o que era pior? Ele nunca falava sobre o que acontecia na casa da mãe. Eu sempre queria perguntar sobre seu humor, mas também não queria forçar. Por mais que Josh tivesse me aceitado como madrasta, eu não sabia o quanto eu tinha um papel na vida dele.
“Você acha que ele está bem, Patrick?”, perguntei ao meu marido uma noite enquanto preparávamos o jantar.
Uma mulher cozinhando | Fonte: Midjourney
Josh tinha acabado de ser deixado e estava extremamente irritado, recusando-se a falar conosco dois.
Leia a história completa aqui .
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
The Journey of Sally Field: Oscar-Winning Actress and Hollywood Icon
Sally Field, an Academy, Emmy, and Golden Globe-winning actress, has captivated audiences for decades with her unforgettable roles in films and TV shows like Forrest Gump, Brothers and Sisters, Lincoln, and Steel Magnolias. At 76, Field reflects not only on her storied career but also on the personal challenges that have shaped her life. Her 2018 memoir, In Pieces, offered an unflinching look at her experiences, including sexual abuse by her stepfather and struggles with depression, self-doubt, and loneliness.
The Early Years
Born on November 6, 1946, in Pasadena, California, Sally Field grew up in a family touched by show business. Her mother, Margaret Field, was an actress, while her father, Richard Dryden Field, worked as a salesman. After her parents divorced, her mother married actor and stuntman Jock Mahoney. Sally, her brother Richard, and their half-sister, Princess O’Mahoney, lived in a complex household dynamic.
Field’s career began in 1965 with the titular role in the sitcom Gidget. Though the series was canceled after one season, it marked the start of a long and prolific career. She gained greater visibility starring in The Flying Nun, which ran for three seasons. Field later admitted she struggled during this time, battling depression while navigating a role she disliked. “I just had to put my head down and go to work and do the very best job I could,” she recalled.
Field’s big-screen debut came in 1967 with The Way West. A decade later, her role in Smokey and the Bandit alongside Burt Reynolds catapulted her to stardom. The 1979 drama Norma Rae earned her first Academy Award, followed by a second Oscar for Places in the Heart in 1984. Field’s portrayal of the loving yet strong-willed mother in 1994’s Forrest Gump, a film that won six Oscars, remains one of her most iconic performances.
A Complicated Personal Life
Sally Field’s personal life has been as complex as her career. She married Steven Craig in 1968, and the couple had two sons, Peter and Eli, before divorcing in 1975. Her second marriage to Alan Greisman in 1984 produced a son, Samuel, but ended in 1994.
Field’s romantic relationship with Burt Reynolds, which lasted from 1976 to 1980, was tumultuous. In her memoir, she described Reynolds as controlling and manipulative, revealing how he convinced her to skip the Emmy ceremony where she won for Sybil. The two hadn’t spoken for 30 years before Reynolds’ death in 2018.
In In Pieces, Field also opened up about the abuse she endured from her stepfather, Jock Mahoney, during her teenage years. Her mother, she later discovered, had known about the abuse but chose to believe Mahoney’s false claims that it happened only once while he was drunk. Writing the memoir, Field explained, was her way of understanding her mother and ultimately finding forgiveness. “It was the only way I was going to find the pieces of my mother that I couldn’t put together,” she shared.
A Lasting Legacy
Today, Sally Field treasures time spent with her grandchildren, often playing video games with them in the same room where she keeps her Oscars and Emmys. Despite her illustrious career, Field shows no signs of slowing down. Her recent film Spoiler Alert and her role in the 2023 release 80 for Brady are testaments to her enduring passion for storytelling.
Director Steven Spielberg, who worked with Field on Lincoln, praised her legacy: “As an actor, she dared this town to typecast her, and then simply broke through every dogmatic barrier to find her own way — not to stardom… but to great roles in great films and television. Through her consistently good taste and feisty persistence, she has survived our ever-changing culture, stood the test of time, and earned this singular place in history.”
Sally Field’s journey is a testament to resilience, talent, and the power of authenticity, leaving an indelible mark on both Hollywood and the hearts of her audience.
Leave a Reply